cách cấu tạo

Giáo viên giải thích cách cấu tạo của một bông hoa cho học sinh.

Définition

1. Nom :
   • Façon de construire, manière d'être structuré : "cách cấu tạo" désigne la manière dont quelque chose est construit, organisé ou assemblé. Il se réfère à la structure interne ou à la composition d'un objet, d'un système ou d'un concept.
   • Structure, construction : Le terme peut également signifier la structure elle-même, l'agencement des parties qui forment un tout.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cách cấu tạo của chiếc máy này rất phức tạp. (La structure de cette machine est très complexe.)
  • Chúng ta cần nghiên cứu cách cấu tạo của phân tử. (Nous devons étudier la structure de la molécule.)
  • Bài giảng giải thích cách cấu tạo của một bài văn nghị luận. (Le cours explique la construction d'un texte argumentatif.)

Utilisations avancées

• "tìm hiểu cách cấu tạo" : étudier la structure, analyser la composition.

  • Nhà khoa học tìm hiểu cách cấu tạo của tế bào. (Le scientifique étudie la structure de la cellule.)

• "dựa trên cách cấu tạo" : basé sur la structure, selon la construction.

  • Phần mềm được thiết kế dựa trên cách cấu tạo của bộ não. (Le logiciel est conçu sur la base de la structure du cerveau.)

Variantes et mots apparentés

• Cấu tạo (nom) : structure, composition.

  • Cấu tạo hóa học (Structure chimique)

• Cấu trúc (nom) : structure, architecture (souvent plus abstrait ou organisationnel).

  • Cấu trúc dữ liệu (Structure de données)

Synonymes

• Cấu trúc : structure.
• Tổ chức : organisation, agencement.
• Sự hình thành : formation, constitution.

Locutions verbales (phrasal verbs) liées

Aucune locution verbale spécifique n'est directement associée à ce nom composé.

Expressions idiomatiques liées

Aucune expression idiomatique spécifique n'est directement associée à ce terme.